"Il paese, o la campagna", è stata la spina dorsale dell'economia fino agli anni '60/'70, anche se i proverbi gli hanno dato un po' di slancio.Uno per tutti: "Un asino che nasce è un asino che cresce".La fatica e gli sforzi che ha fatto, quando le fatiche mi sono rimaste attaccate, o con strumenti poveri, solo Cristo lo sa.Ecco un piccolo elenco di quello che c'è da tirare fuori dalla terra dei magnà e, che pago, per la carestia:Hoe, zappó (zappa spessa e pesante);vanga;piccó' (piccone);maleppegghjo ((piccolo piccone a due punte, un'ascia che taglia entrambi i lati); pertecaró' (aratro), cutru e comera, o gumera, (coltello e lama dell'aratro); pertecara (piccolo aratro. "La pertecara ma cosa fa vruttu surgu , al corpo del biforgu che non sa fare"; "Se non sai quanto l'hai perso." ". "Sbaja il prete sull'ardà', il contadino non può essere sabaja' sulla pertecara?"); vordarecchje (aratro con aratro reversibile); sgranviu (anche "strepatore". Attrezzo con lame di ferro per un primo affilatura delle zolle); erpice (struttura in ferro dotata di denti e lame per affinare definitivamente il terreno arato) ; rullo, o trai, attrezzo per livellare le zolle; fargefienara (falce da fieno. Lama arcuata in acciaio con manico in legno, per falciare grano, fieno ed erba di ogni genere); forchetta (anche "faccia". Roncola, piccola falce); fargió ' (piccola ascia. "Il contadino non è al sicuro se non ha il fargió' la lu culo");maraccio (sega);accettalo (Anche "fargionella". Accetta piccolo);ronchetta (anche "ronga". Lama curva con manico lungo);marrapicu (ascia a due lame);smarracciu (falce spessa e pesante con punta ricurva per tagliare o sminuzzare il legno);sighitto (lama seghettata con manico in legno);segatura;ségo (grande sega per tronchi azionata in due e trainata alternativamente dall'uno e dall'altro);bece da potà' (forbici per la potatura delle piante);cote (anche "cota". Pietra per affilare le lame, custodita all'interno di un corno di bue con un po' d'acqua);'ncutena (anche "ncutana. Incudine per battere la falce per affilare);martello;tenaje (pinze);pinze;virocciu (Anche "birocciu". Biroccio);treggja (Anche "sterzante". Carro con sponde basse);trascinella (Anche "piattina", o "partitella". Carro senza ruote e senza sponde);martinicca (freno del carro);juu (Yoogo. Solida bardatura di legno a forma di asta sagomata da posizionare sul collo dei buoi per attaccarli al carro, o all'aratro, ben assortiti);gaizzina (capestro che legava il giogo alla testa dei buoi);gaezza (anche "gaezzó'". Capezza per il trasporto a mano di buoi e mucche);Morse (bit per guidare il bestiame);voccà' (Anche musarola. Maschera di rete metallica che veniva messa sul muso del bestiame);frustastreja (spazzola di ferro per pulire il manto di mucche, buoi e vitelli);mastello (anche "mastella", o "vardu", per portare l'acqua da bere agli animali; lattó' (secchio di latta); vascuja (bilancia per terra); marcu (peso scorrevole sull'asta dello stader); forcó' ( forchetta) ); pala, paló (pala grande); rastrello (rastrello); tajafié' (tagliafieno, utensile con manico orizzontale in legno e lama triangolare grande per tagliare il fieno e la paglia dai pagliai); tenaje (utensile composto da due leve incrociate) ; caretta de lo stabbio (carro con una ruota e due manici per trasportare il letame dalla stalla alla fossa delle letame); scale di legno (più corte e più lunghe, da pagliai e alberi); corvello (setaccio); corvelló (grande setaccio che pendeva da una trave serviva per pulire i cereali); seminatrice (macchina a due ruote trainata da buoi per seminare il grano); la pompa acqua in rame e surfo (zolfo); rampì' (lungo manico con gancio) "a carpì' ( dig) le varbabietole" (barbabietola); fittulu (piolo di legno appuntito per piantare insalata. Anche legna piantata a terra per tenere legato l'agnello);pondarolu (strumento di ferro o di legno per sgranare le pannocchie di mais);mazzacavallu (lungo palo di legno con secchio e contrappeso per attingere acqua dal pozzo);ramina (Anche "manéra". Grande tazza di rame o di latta con un lungo manico di legno);martello;martilitto, mazza (martello per girare le botti. Anche per piantare picchetti);maglio, maglio (piccolo maglio);mmestecafurno (bastone lungo per stendere la brace sul fondo del forno);la lama del forno (per inserire e togliere le pagnotte);troccho (torchio per la pigiatura dell'uva);canà (grande recipiente di legno per la pigiatura dell'uva);ua cassette;carucola (disco di ferro con una scanalatura dove correva una fune per sollevare pesi);cestino, canestrllu (anche "cestino");carticina (canneto utilizzato per allevare bachi da seta e altri usi);la taola (tavola), o spatola, per stendere il pane sul secchio, o sullo scambio);il vuzzicu per il latte, il vanghitto per falciare le mucche, il gabbiò' per i conigli, la calara per cuocere il mosto, canipu (corda spessa);curdì' (cordicella);viunzu (bigoncio, grande secchio di legno);Damasceno;crine di cavallo (stuoia di ramoscello di salice per pulcini);gausció' (sifone di gomma);copertó' (anche "teló" impermeabile per proteggere mezzi e cose dalla pioggia);trebbiatrice (trebbiatrice);tamburlà (alambicco per la distillazione del vino);canipu, corda, paletta (pala con manico corto per prelevare semi o farina dai sacchi);rastelló' (attrezzo di ferro trainato dalle mucche per raccogliere il fieno);metellega (mietitrice);stanga de lu pajà (anche "stullu");trincia foraggioOra non abbiamo più bisogno di buoi, mucche o di questi strumenti che sembrano essere esistiti.Ora c'è una macchina per questo scopo che ripulisce centinaia di ettari in quattro giorni.Sembrano passati molti secoli, ma la mente torna, sono passati solo pochi decenni".Sempre grande Mario e sempre... GRAZIE!Noi bambini andiamo in pista.Ciao Mario: sei grande.W il dialetto.Per poter lasciare o votare un commento devi essere registrato.Login o Registrati